Gala de soutien aux blessés israéliens: Anne Roumanoff lí¢che l’affaire
Par Le Coach
le 24/02/2009
Sur le web, í§a chauffe pour Anne Roumanoff!
Une lettre ouverte émise par la “Campagne pour le Boycott culturel et académique des oeuvres israéliennes” (Pacbi) circule, protestant contre la présence de l’humoriste Anne Roumanoff í un gala de soutien í des blessés israéliens, í Gení¨ve le 2 mars. Ce qu’on lui reproche:
“Votre participation í ce spectacle serait un acte de soutien et de solidarité avec l”armée israélienne, laquelle est l”instrument principal de l”oppression systématique et de l”assujettissement du peuple palestinien” annonce la lettre.
C’est quoi ce spectacle?
C’est un gala, qui a lieu chaque année, organisé par “Les Amis des Invalides de Tsahal” en soutien aux victimes des attentats, des invalides de guerre et des civils blessés d’Israí«l.
Qu’a fait Anne Roumanoff?
L’attaché de presse de l’humoriste, contacté par le Post, assure que celle-ci “ne fera pas le gala.” Selon La Tribune, Anne Roumanoff a décidé de ne pas y participer suite í “des pressions de propalestiniens.”
Contacté par le Post, le directeur du théí¢tre du Léman í Gení¨ve, oí¹ doit avoir lieu le gala, précise que cette annulation a été “demandée lundi soir, suite í des pressions sous forme de centaines de mails, certains me traitant míªme de Pétainiste!”
Celui-ci se défend d’appartenir í un quelconque parti, et ne fait “que louer la salle pour des spectacles: Anne Roumanoff ne vient plus, c’était un spectacle prévu depuis longtemps, mais il y a eu tellement de menaces, d’insultes etc. Je ne me míªle jamais de choses qui ne me regardent pas. Lorsqu’un spectacle caritatif est organisé, je n’ai pas í savoir pour qui vont les dons. J’ai fait un contrat, alors le contrat doit íªtre honoré, j’encaisserai la facture quand míªme.”
Il affirme í La Tribune que “la míªme soirée a eu lieu en 2006 et 2007, et “personne n’a rien trouvé í y redire. Par ailleurs, nous avons signé le contrat en septembre”. Bien avant l’attaque de Tsahal sur la Palestine précise La Tribune.
Tandis que le directeur déclare au Post que le spectacle “est annulé”, le quotidien suisse assure qu’il aura bien lieu, mais sans l’humoriste. On verra le 2 mars!
Merci í mary2 pour l’info
(Sources: La Tribune, PACBI, Le Post)
A VERY ROUGH ENGLISH TRANSLATION FROM “Google Translate”
On the web, it heats Anne Roumanoff!
An open letter issued by the “Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel” (PACBI) runs, protesting against the presence of comedian Anne Roumanoff at a gala in support of Israeli casualties in Geneva on 2 March. What he alleges:
“Your participation in this show is an act of support and solidarity with the Israeli army, which is the main instrument of systematic oppression and subjugation of the Palestinian people” says the letter.
What is this show?
It is a gala, which takes place every year, organized by “Les Amis des Invalides army” in support of victims of the attacks, war invalids and wounded Israeli civilians.
What did Anne Roumanoff?
The press of the humorist, contacted by the Post, says that it “will not make the gala.” According to La Tribune, Anne Roumanoff decided not to participate due to “pressures propalestiniens.”
Contacted by the Post, the director of theater at Lake Geneva, which must be the gala, said that the cancellation was “requested Monday night, continued to pressure in the form of hundreds of emails, some even treating me pétainiste! ”
It denies belonging to any party, and does “that rent the hall for performances: Anne Roumanoff no longer was a long-planned show, but there were so many threats of insults etc.. I do not mix things that do not look at me. When a charity show is organized, I did not know who will donations. I have a contract, then the contract must be honored , j’encaisserai the bill anyway. ”
He says in The Tribune that “the evening took place in 2006 and 2007, and” nobody has found nothing to say. In addition, we signed the contract in September. “Long before the attack on Palestine Tsahal accurate La Tribune.
While the director says the Post that the show is canceled, “the Swiss daily that he will take place, but without the comic. There will be 2 in March!
